Mannen och kvinnan besökte Öland i mitten av juli, och bodde på Kapelluddens camping. Efter middag på stan kom paret hem till stugan där de drack alkohol, och snart förbyttes stämningen som flera gånger tidigare.

”Det är när NN dricker som det händer fysiska saker, annars är det psykiska saker. Det fanns ingen anledning till att NN blev sur. När NN är sur beter sig NN annorlunda, han välter möbler och kallar henne hora och grejer”, berättade kvinnan under rättegången.

”De skulle käka och NN slängde mat och möbler. NN knuffade henne med händerna mot väggarna flera gånger, kanske fem gånger. Det gjorde ont och var inte kul. NN knuffade in henne i kanten till den öppna sovrumsdörren. NN välte sängen. NN sade att hon var värdelös och kallade henne hora. NN tryckte ned henne i golvet, han drog henne i håret och dunkade hennes huvud i golvet. NN höll med en hand. Det var hårt och gjorde ont. Det var det vanliga. NN utdelade inget slag den gången. Det pågick kanske en timme”, fortsatte hon.

En månad senare, hemma i Småland, misshandlades kvinnan på nytt. Mannen slog henne bland annat i ansiktet, dunkade hennes huvud i golvet och släpade henne i glassplitter från en ruta han tidigare krossat.

Mannen fälls mot sitt nekande för två fall av misshandel och skadegörelse. Straffet blir sex månaders fängelse. Kvinnan tilldöms ett skadestånd på knappt 50 000 kronor.

Han har en gång tidigare dömts till sex månaders fängelse för att ha misshandlat samma kvinna.