Vid ett tillfälle, då de två vuxna hade grälat, slet mannen loss en barngrind och kastade på kvinnan då hon satt till bords med barnen – vilket orsakade henne smärta och blåmärken på armarna.

Någon månad senare fick mannen ett nytt utbrott. Efter att ha hotat med att ”slakta” familjens husdjur slog mannen av elen och skrek att han skulle ”ha ihjäl” hela sin familj, samtidigt som han skramlade med knivlådan i köket – varefter han slog sönder allt i hallen.

Kvinnan och barnen har alla tre vittnat om sin rädsla för mannen, medan han hävdat att de ljuger och att kvinnan har ”triggat igång barnen”.

Kalmar tingsrätt konstaterar att det handlar om en familjekonflikt, varför kvinnan och barnens uppgifter ”måste värderas med viss försiktighet”. Även med detta i beaktande så bedömer rätten att deras uppgifter är trovärdiga, och fäller mannen för misshandel, barnfridsbrott och olaga hot.

Brottet har ett straffvärde på två månaders fängelse, men tingsrätten väljer en villkorlig dom kombinerat med 75 timmars samhällstjänst. Mannen, som är i 60-årsåldern, ska även betala totalt 25 000 kronor i skadestånd till kvinnan och barnen.