Det dricks en hel del och allt eftersom blir ljudnivån allt högre. Två ordningsvakter i en golfbil hör ”liv och skrik samt att saker gick sönder” sent på kvällen och åker dit för att lugna ned sällskapet.

En av kvinnorna går ut ur husvagnen och ser en av männen prata med vakterna, och hon ser även att hennes bror är arg. Hon går fram för att lugna ned honom, så att han inte blir omhändertagen – och då går allt fel.

”NN utdelade ett knytnävsslag som träffade henne på halsen. NN och hon hade inte haft någon konflikt innan slaget och NN sade inget innan denne slog. Hon hann se att det svartnade för NNs ögon. Det fanns ingen väg för henne att fly. Hon kände att hon föll till marken. Hon tappade medvetandet och när hon vaknade hade hon vakter över sig. Hon låg då kvar på samma plats. Hon var vid medvetande under färden till sjukhuset. Slaget orsakade en svullnad på sidan av halsen och hon hade ont där slaget träffade. Hon fick också blåmärken som kom en till två dagar efteråt och satt i en till två veckor”, har kvinnan berättat.

Hennes bror däremot säger sig inte minnas så mycket av händelsen. Hans uppfattning är att hon sagt ”något elakt och dumt”, att det svartnat för honom och att han inte minns något mer än att vakterna grep och förde honom till polisen.

I förhör har han berättat att han den aktuella dagen hade druckit sedan han klev upp; ”extremt mycket alkohol, ungefär ett flak öl och någon grogg”.

30-åringen från södra Sverige fälls nu för misshandel och får en villkorlig dom kombinerat med 50 timmars samhällstjänst. Han ska dessutom betala ett skadestånd på 8 500 kronor till brottsoffret, sin syster.