”Brottet bör bedömas som grovt eftersom hotet skett med vapen”, skriver Kalmar tingsrätt i åtalet mot 60-åringen från Mörbylånga kommun.

Det var kvällen den 27 december 2022, någon gång mellan klockan 23-24.00.

En tjej och en kille var ute och körde A-traktor vid ICA Almérs i Färjestaden och sedan vägen mot Norra Möckleby, 957:an, när de fick problem med fordonet.

Efter fem minuter på platsen kom en man med lampa från det intilliggande huset. Killen klev ur A-traktorn och bad om ursäkt för att de stod på grusuppfarten, och förklarade situationen med däcket.

”NN säger att gubben inte trodde på honom”, uppger killen i förhör.

Tjejen i 15-årsåldern stod en bit bort men berättar att mannen var aggressiv. Hon är vittne i åtalet – killen i 18-årsåldern är målsägande.

När killen vände sig om såg han pistolen: "NN frös till och stod stilla i 10 sekunder. NN säger att han tror att gubben blev förbannad så gubben riktade pistolen mot NN och sade att NN skulle åka därifrån”.

Tjejen berättar att hon blev rädd av att killen kom tillbaka livrädd och sa att ”gubben” visat pistol för honom.

Polisen gjorde en husrannsakan vid den misstänktes bostad och luftpistolen som använts vid hotet samt tillhörande box, kulor och kolsyrepatroner hittades i en soffa i köket.

Mannen, som är i 60-årsåldern, förnekar brott och säger i förhör att han är trött på att inte kunna sova om nätterna på grund av A-traktorerna som stör honom. Han säger att det inte var något fel på bilen utan att ungdomarna ljög för honom. Han förnekar att det varit bråk och säger att han frågat om de skulle göra inbrott hos honom.

”Han hade inte en pistol med sig ut, han hade en fjärrkontroll och en ficklampa ut”.