Öländska profiler gör succé i tysk tv – miljontals tittare: ”nästan svimmade”
I veckan kunde flera miljoner tyskar se familjen Kemna, från Bredsättra, i omtyckta tv-programmet ”Hallo Deutschland” som sänds varje vardag under sen eftermiddag i statliga tv-kanalen ZDF.
Tv-inslaget som är sex minuter långt handlar om deras karamellkokeri, livet på Öland och varför de flyttade till Öland från Tyskland.
– Vi fick berätta vad vi gör här, vår sammanhållning och om vår resa. Att vi trivs väldigt bra här och att det är roligt att ha hittat sitt livs lilla ö och att hela familjen har gjort det tillsammans.
Det var en annan tysk som bor på Öland som tipsade filmteamet om familjen Kemna och deras resa.
– Jag nästan svimmade när de hörde av sig och ville göra reportage om oss. Men vi trodde först att vi skulle vara en mindre del i ett inslag om hela Öland, så vi blev förvånade när vi fick veta att hela inslaget skulle handla om oss. Men det var nog bra för annars hade vi varit för nervösa.
Kan du berätta om programmet?
– De brukar ha ett stående inslag i programmet som oftast handlar om tyskar som har utvandrat och gjort något helt annat. De vill visa folk vad man kan åstadkomma med en rolig idé och mod, att det går att få det bra någon annanstans. Många tyskar drömmer om det.
– Men man får inte drömmen gratis utan man måste anstränga sig för att det ska bli bra. Den balansen lyckades de väl med.
De filmade tre dagar i slutet av juli, från tidig morgon till sen kväll.
– Det var väldigt roligt och spännande. De var hänsynsfulla. Det fick mig också att minnas tillbaka från tiden då jag var skådespelare.
Du var inte blyg framför kameran...
– Nej det var jag inte. Jag var främst teaterskådespelare men har gjort lite film också.
Är ni nöjda med inslaget?
– Det är väldigt trevligt gjort. Vi tycker att de träffade rätt i hur vi känner och har det.
Hur har responsen varit?
– Vi har fått jättefin och enorm respons. Det är många som har hört av sig , både bekanta och folk vi inte känner som vill komma hit till karamellkokeriet. Vi är ganska överväldigade av responsen.
Det låter som att ni får vara förberedda på en anstormning av tyskar nästa år...
– Ja vi får rusta upp ordentligt, säger hon och skrattar.
– Nej det är nog ingen fara. Jag tror inte vi blir överkörda men kanske kan det vara så att de som ändå har planerat att resa till södra Sverige väljer att komma hit efter detta. Det vore trevligt.
